Política de privacidad

Información sobre protección de datos para visitantes del sitio según la Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD)

Para nosotros reviste gran importancia proteger sus datos que podrán ser recopilados en su visita al sitio www.kiesow.org. Asimismo puede visitar nuestra página web en todo momento sin facilitar datos personales.
Sus datos personales solo son recogidos y en caso dado almacenados si se pone en contacto en forma voluntaria con nosotros.
Las disposiciones legales relativas a la protección de sus datos se hallan en el Reglamento General de Protección de Datos y en la ley alemana de protección de datos.
La entidad responsable en el sentido de las disposiciones de privacidad es:

KIESOW DR. BRINKMANN GmbH & Co. KG
Wittekindstrasse 27-35
D-32758 Detmold
Tel.: +49 5231 7604-0
Fax: +49 5231 7604-28
E-mail: vertrieb@kiesow.org

El responsable de la protección de datos es el Sr. Thomas Werning, Afrikastr. 42, 32791 Lage, tel. 05232 696555-8, fax: 05232 696555-9, e-mail: thomas@werning.com. A continuación le informamos sobre qué datos recopilamos durante su visita a nuestra página y cómo éstos se emplean. Si aún tuviera preguntas no vacile en contactarnos en vertrieb@kiesow.org. Además, está usted facultado a quejarse, en caso de un empleo ilícito de los datos, ante la siguiente autoridad supervisora:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit [Encargada de Estado de Protección de datos y Libertad de información] Nordrhein-Westfalen (Renania del Norte-Westfalia)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

 

 

1. Recopilación de datos de servidor

Al visitar nuestro sitio se almacenan en forma automática diversas estadísticas de servidor, transmitidas por su navegador al servidor de nuestro proveedor. Se registran, entre otros, el nombre de la página visitada, archivo, fecha y hora de la visita, volumen transmitido de datos, mensaje sobre la descarga exitosa, tipo de navegador y versión, sistema operativo del usuario, URL del remitente (la página visitada anteriormente), dirección IP y proveedor solicitante

Estos datos sirven para la evaluación estadística de las visitas a nuestra página y no se pueden asignar a determinadas personas. La base jurídica del registro de datos es el artículo 6 I f RGPD. No se efectúa ninguna puesta en común de estos datos con otras fuentes de datos. La dirección IP será anónima. Nuestro interés legítimo relativo a la recopilación de estos datos se basa en que por medio de los datos podemos optimizar nuestra oferta para los usuarios, impidiendo, por ejemplo, el acceso de páginas maliciosas o bien optimizando el acceso a través de determinados navegadores, permitiendo tan solo por el log-in de la dirección IP el suministro de la página al visitante.

En principio, usted puede oponerse a la recopilación de los datos. En el presente caso esto no es posible, excepcionalmente, dado que de lo contrario no sería posible emplear la página.

Los datos serán borrados en cuanto ya no se precisan para los fines mencionados.

2. Utilización y transmisión de datos personales

a. Generalidades
Si nos proporciona datos personales, solamente los usaremos para dar respuesta a sus consultas, para su asesoramiento y para la tramitación de los contratos concluidos con usted y/o para la administración técnica. Sus personales solo se cederán a terceros o se transmitirán de otra forma si ello fuera necesario para la tramitación de un contrato, para fines de facturación o si previamente dio su consentimiento. Usted está facultado a revocar un consentimiento dado en cualquier momento con efecto para el futuro. Véase al respecto también la cifra 7 de los derechos de personas afectadas.

b. Formulario de contacto, devolución de envases vacíos y solicitudes por e-mail
Al emplear nuestro formulario de contacto así como en las preguntas relativas a la devolución de envases vacíos recopilamos y almacenamos los nombres y la dirección e-mail así como el contenido de su petición para poder contestarla. Otros datos son opcionales.
Si nos envía una petición de contacto por correo electrónico, registramos y almacenamos su dirección e-mail y los datos que su mensaje contiene.

Fundamento jurídico. Si su petición llegara a convertirse a través de la fase de preparación del contrato en una relación contractual o si su petición se refiere a una relación contractual existente, el fundamento jurídico de ello es el artículo 6 l (b) RGPD dado que el almacenamiento de datos es necesario para el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual. Además, tenemos un interés legítimo conforme al art. 6 l f RGPD en el procesamiento de los datos para fines de comunicación y de contestación de sus peticiones y preguntas.

La eliminación de los datos tiene lugar si ya no persiste el objetivo del almacenamiento, es decir después de contestar su e-mail o después de la petición mediante el formulario de contacto si se ha aclarado definitivamente el asunto relacionado con la petición.
Usted está facultado a revocar su consentimiento dato en todo momento sin que ello afecta la legitimidad del procesamiento efectuado a raíz del consentimiento.
En lo que se refiere al derecho a cancelación e información, véase la cifra 7 relativa a sus derechos de persona afectada.

3. Cookies

Este sitio emplea cookies. Se trata de pequeños ficheros de texto que al visitar mi página son almacenados en su navegador de Internet (p. ej. Firefox, Chrome, Microsoft Explorer/Edge, Safari, etc.) o bien por éste en su ordenador (más bien en su sistema operativo). Con ayuda de las cookies que incluyen una determinada secuencia de signos, nuestro sitio web reconoce su navegador de Internet en la visita. Empleamos cookies propias, las llamadas cookies de sesión. Éstas sirven para mejorar el uso de la página web y optimizar la representación de los contenidos para usted.
La base jurídica es el art. 6 I (f). Nuestro interés legítimo resulta por el hecho de que con las cookies mencionadas tan solo facilitamos la accesibilidad de la página, no recopilamos datos tracking ni tampoco intervenimos en sus derechos de personalidad y libertades básicas.

Con su navegador de web puede excluir la aceptación de cookies. Esto, sin embargo, puede afectar la funcionalidad del sitio. Consulte la cifra 7 en cuanto a otros derechos como persona afectada.
Estas cookies son válidas exclusivamente durante la sesión de su navegador, siendo canceladas al terminar la visita a nuestra página.
Usted tiene en todo momento un derecho de información y oposición a los datos almacenados por nosotros, véase al respecto la cifra 7 en cuanto a sus derechos como persona afectada. En su navegador de web puede excluir completamente la aceptación de cookies. Esto, sin embargo, puede afectar la funcionalidad del sitio.

4. Fuentes web

Este sitio web emplea "fonts.com", un servicio de tipos de letra de Monotype GmbH ("fonts.com"), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg ("fonts.com"). Los tipos de letra empleados se encuentran instalados a nivel local, transmitiéndose solo el número de las visitas de página a "fonts.com". En tal caso su dirección IP puede ser transmitida adicionalmente a un servidor de "fonts.com" y almacenada dentro del marco del fichero log del servidor.

"fonts.com" efectúa el tratamiento ulterior de estos datos. Para las condiciones y las posibilidades de ajuste correspondientes consulte los avisos de privacidad (www.monotype.com/legal/privacy-policy) de "fonts.com".

El fundamento jurídico para el uso de las fuentes web es el artículo 6 l (f) RGPD. Nuestro interés legítimo resulta de que podemos representarles los tipos de letra en forma estandarizada. Usted posee en todo momento un derecho de información y oposición relativo a los datos almacenados por nosotros. Véase la cifra 7 en cuanto a sus derechos de persona afectada.

5. Matomo (antes Piwik)

Este sitio web emplea el servicio de análisis de web open source Matomo (antes Piwik) del oferente InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda.

Para esta evaluación se almacenan cookies en su ordenador. La información obtenida de esta manera es almacenada por el responsable exclusivamente en su propio servidor. Solo en este lugar se efectuará un almacenamiento de los datos personales de los usuarios. No habrá transmisión alguna de los datos a terceros.

Para más información de Matomo relativa a la privacidad consulte a https://matomo.org/privacy-policy/.

Fundamento jurídico

Este sitio web emplea Matomo para poder analizar y mejorar continuamente el uso del sitio. Las estadísticas obtenidas permiten mejorar la oferta y adaptar la misma para que sea más interesante para el usuari. Gracias a la evaluación de los datos obtenidos, el responsable es capaz de recopilar información sobre el uso de los diferentes componentes del sitio. Esto ayuda a mejorar continuamente el sitio web y su facilidad de uso. Estos fines fundamentan el interés legítimo relativo al procesamiento de datos según el art. 6 inc. 1 lit. f RGPD. Mediante la desidentificación de la dirección IP se tiene en cuenta suficientemente el interés de los usuarios en cuanto a la protección de sus datos personales.

Oposición

Puede impedir la evaluación borrando las cookies existentes e impdiendo el almacenamiento de las mismas. Si desactiva el almacenamiento de las cookies se le advierte que en caso dado no podrá emplear todo el espectro de funciones de este sitio web. Puede impedir el almacenamiento de las cookies a través de los ajustes en su navegador. Puede impedir el uso de Matomo quitando el siguiente gancho y activando de esta manera el Opt-out-Plug-in:

Este sitio web emplea la extensión "AnonymizeIP". Con ello, las direcciones IP se procesan en forma abreviada, lo que permite excluir una asociación directa a personas.  La dirección IP transmitida mediante Matomo por su navegador no se combina con otros datos registrados por nosotros.

6. Derechos como persona afectada

a. Derechos de información
Usted está en todo momento facultado a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados por nosotros. Puede pedir información sobre los siguientes datos, debiendo nosotros facilitar la información pertinente dentro del plazo de un mes:

  1. los fines para los que se procesan los datos personales;
  2. las categorías de datos personales que son procesadas;
  3. los destinatarios o bien las categorías de destinatarios frente a los cuales se revelaron o se van a revelar los datos personales correspondientes;
  4. la duración prevista del almacenamiento de los datos personales que se refieren a usted o bien, si no son posibles datos concretos en cuanto a ello, los criterios para la determinación de la duración del almacenamiento;
  5. a existencia de un derecho a rectificación o cancelación de los datos personales que se refieren a usted, un derecho a restricción del procesamiento por la persona responsable o un derecho de oposición a este procesamiento;
  6. la existencia de un derecho de queja ante una autoridad supervisora;
  7. toda la información disponible relativa al origen de los datos si los datos personales no son recopilados en la persona afectada;
  8. a existencia de una toma automatizada de decisiones incluyendo el perfilado según el art. 22 inc.1 y 4 RGPD y – al menos en estos casos – información clara y efectiva sobre la lógica involucrada y el alcance los efectos deseados de tal procesamiento para la persona afectada. Advertimos que tales tomas automatizadas de decisiones no tienen lugar por nuestra parte;
  9. información sobre el hecho si los datos personales en cuestión son transmitidos a un país tercero o a una organización internacional. A este respecto puede solicitar ser informado sobre las garantías pertinentes según el art.46 RGPD en relación a la transmisión.

b. Derecho a rectificación
Usted está facultado a solicitar de nosotros la rectificación inmediata de datos personales incorrectos o bien completar los datos personales incompletos.

c. Derecho a cancelación Solicitud de cancelación
Usted está facultado a que los datos personales que se refieren a usted sean borrados inmediatamente y nosotros estamos obligados a borrar estos datos sin demora si existe uno de los siguientes motivos:

  1. Los datos personales que se refieren a usted ya no se precisan para los fines por los que fueron recopilados o procesados de otra manera.
  2. Usted revoca su consentimiento en que se basa el procesamiento según el art. 6 I (a) y no existe ningún fundamento jurídico ulterior para el procesamiento.
  3. Usted se opone, conforme al art. 21 I RGPD, al procesamiento de sus datos recopilados por nosotros a base de nuestro interés legítimo expuesto (p. ej. en Google Analytics) y no existe ningún motivo legítimo de prioridad para el procesamiento o bien usted se opone según el art. 21 II RGPD al procesamiento dentro del marco de la publicidad directa.
  4. Los datos personales que se refieren a usted son procesados ilícitamente por nosotros, por ejemplo sin el consentimiento o sin intereses legítimos.
  5. La cancelación de los datos personales que se refieren a usted es necesaria para cumplir una obligación jurídica que se refiere a nosotros con arreglo al derecho de la Unión o según el derecho alemán.
  6. Los datos fueron recopilados dentro del marco de los servicios ofrecidos de la sociedad de información frente a usted como menor de edad según el art. 8 RGPD.

Si publicamos datos personales de usted y estamos obligados por uno de los motivos expuestos previamente a cancelarlos, entonces informaremos las empresas en cuyo sitio web se publicaron los datos en forma razonable sobre su deseo de cancelación, exponiendo que usted como persona afectada solicitó de nosotros la cancelación de todos los enlaces relativos a estos datos así como la cancelación de todas las copias o réplicas.

Excepciones
El derecho a cancelación no existe si el procesamiento fuera necesario por los siguientes motivos:

  1. para ejercer el derecho a libertad de expresión e información;
  2. para cumplir un derecho legal que exige el procesamiento según el derecho de la Unión o conforme al derecho alemán, por ejemplo dentro del marco de las obligaciones de retención fiscal o para asumir una tarea de interés público o ejerciendo una potestad pública que nos fue encomendada;
  3. por motivos de interés público en el ámbito de la salud pública según el art. 9 II (h) e (i) así como el art.9 III RGPD;
  4. para fines de archivo de interés público, fines de investigación científicos e históricos o para fines estadísticos seg. el art.89 (I) RGPD, en tanto que el derecho a cancelación impide o afecta considerable y presumiblemente el cumplimiento de los objetivos de tal procesamiento; o bien
  5. para reclamar, ejercer o defender pretensiones legales, por ejemplo en juicios.

d. Derecho a restricción del procesamiento de datos
Usted está facultado a solicitar la restricción del procesamiento si se cumplen uno de los siguientes requisitos:

  1. Si disputa la exactitud de los datos personales, durante un período que nos permite comprobar la exactitud de los datos personales.
  2. Si el procesamiento fuera ilegítimos y usted rechaza la cancelación de los datos personales, exigiendo en lugar de ello la restricción del uso de los datos personales.
  3. Si ya no precisamos los datos personales para fines de su procesamiento, requiriéndolos, no obstante, para la reclamación el ejercicio o la defensa de pretensiones.
  4. Si usted se opuso al procesamiento de datos personales recopilados por nosotros sobre la base de intereses legítimos (p. ej. en Google Analytics), mientras aún no está claro si tienen prioridad nuestros derechos legítimos frente a sus derechos. Si el procesamiento fue restringido por uno de los motivos mencionados, estos datos personales, exceptuando su almacenamiento, solo podrán procesados con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender pretensiones jurídicas o para la protección de derechos de otra persona natural y jurídica (GmbH, AG, etc.) o bien por los motivos de otro interés público de la Unión o de un Estado miembro de la Unión. Si consiguió la restricción del procesamiento, será informado por nosotros antes de la suspensión de la restricción.

e. Obligación de comunicación
Si usted reclamó frente a nosotros el derecho a rectificación, cancelación o restricción del procesamiento, estamos obligados a informar a todos los destinatarios frente a los que revelamos sus datos personales sobre dicha rectificación o cancelación de los datos o l restricción del procesamiento, a no ser que ello resulte imposible o solo fuera posible con un esfuerzo desproporcionado.
Usted tiene frente a nosotros el derecho a informar a dichos destinatarios.

f. Derecho a transmisibilidad
Usted está facultado a recibir los datos que puso a nuestra disposición en un formato estructura, convencional y legible por máquina. Además podrá usted transmitir estos datos a otra empresa sin obstaculización nuestra si

  1. el procesamiento se basa en un consentimiento conforme al art. 6 (I) RGPD o un contrato según el art.6 I (b) RGPD y
  2. el procesamiento tiene lugar por medio de procesos automáticos.

Al ejercer este derecho podrá usted asimismo solicitar que los datos personales que se refieren a usted sean transmitidos directamente por nosotros a otra empresa, siempre que ello fuera técnicamente posible. Esto no deberá afectar las libertades y los derechos de otras personas.
El derecho a transmisibilidad de los datos no rige para el procesamiento de datos personales requeridos para cumplir una tarea de interés público o que consiste en el ejercicio de una potestad pública que nos fue encomendada.

g. Derecho de oposición
Usted está facultado a oponerse por motivos que resultan de su situación especial en todo momento al procesamiento de los datos personales que se refieren a usted y que tiene lugar a base del art. 6 I (e) – procesamiento necesario por una tarea de interés público - o (f) RGPD – exponiendo nuestro interés legítimo, por ejemplo en el marketing en línea; esto vale también para un perfilado que se basa en estas disposiciones.
Nosotros dejamos de procesar los datos personales que se refieren a usted a no ser que podemos demostrar que existen motivos obligatorios dignos de ser protegidos para el procesamiento que tienen prioridad a sus intereses, derechos y libertades o bien si el procesamiento sirve para reclamar, ejercer o defender pretensiones jurídicas.
Si se procesan los datos personales que se refieren a usted para realizar una publicidad directa, tiene usted en todo momento el derecho a oponerse al procesamiento de los datos personales que se refieren a usted para fines de tal publicidad; esto vale también para el perfilado en tanto que esté relacionado con tal publicidad directa.
Si se opone al procesamiento para fines de publicidad directa, los datos personales que se refieren a usted ya no serán procesados para estos fines.
Usted tiene la posibilidad de ejercer, en relación al uso de servicios de la sociedad de información – independientemente de la Directiva 2002/58/CE – su derecho de oposición por medio de procedimientos automatizados, en los que se emplean especificaciones técnicas.

h. Derecho a revocación de la declaración de consentimiento de privacidad
Usted podár revocar en todo momento su declaración de consentimiento de privacidad. La revocación de tal consentimiento, no afecta la legitimidad del procesamiento efectuado hasta la revocación.

i. Persona de contacto para los derechos de personas afectadas
En tanto que no le fuera posible ejercer sus derechos directamente dentro del marco del procesamiento, puede contactarnos en vertrieb@kiesow.org o bien por correo en la dirección indicada en el aviso legal.

Estado de esta Declaración de Protección de Datos a partir de: 12.04.2019